Direct ultimate waste disposal means that the entire fuel element including the valuable substances uranium and plutonium is disposed of as radionuclide waste following interim storage to allow decay of the short-lived radionuclides and a related reduction in the heat generation. In a conditioning plant, the fuel elements are dismantled, packed in special drums suitable for ultimate disposal before being stored as radioactive waste in a repository.